Go Back   IceInSpace > General Astronomy > General Chat
Register FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Rate Thread
  #1  
Old 01-08-2014, 10:15 PM
Hans Tucker (Hans)
Registered User

Hans Tucker is offline
 
Join Date: Jul 2008
Location: Melbourne
Posts: 2,460
Lyric Interpretation

Ok, I know it is not Astronomy chat and IIS get frustrated with these non-astronomy threads but could anyone that is fluent in Italian interpret the lyric line of a Josh Groban song.

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Reply With Quote
  #2  
Old 02-08-2014, 03:20 AM
PCH's Avatar
PCH (Paul)
Registered User

PCH is offline
 
Join Date: Feb 2007
Location: Perth WA
Posts: 2,297
Hey Hans, it means "If you were in my heart for a day".

Hope that helps
Reply With Quote
  #3  
Old 02-08-2014, 07:56 AM
el_draco (Rom)
Politically incorrect.

el_draco is offline
 
Join Date: Apr 2009
Location: Tasmania (South end)
Posts: 2,315
Quote:
Originally Posted by PCH View Post
Hey Hans, it means "If you were in my heart for a day".

Hope that helps
Ahhhh, that's so sweet
Reply With Quote
  #4  
Old 02-08-2014, 08:06 AM
Hans Tucker (Hans)
Registered User

Hans Tucker is offline
 
Join Date: Jul 2008
Location: Melbourne
Posts: 2,460
Quote:
Originally Posted by PCH View Post
Hey Hans, it means "If you were in my heart for a day".

Hope that helps
Thanks Paul, it does help. Explains why it has been chosen for an up coming wedding. I am amazed the groom picked the song since he doesn't even speak Italian.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +10. The time is now 03:02 AM.

Powered by vBulletin Version 3.8.7 | Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Advertisement
Testar
Advertisement
Bintel
Advertisement