I had something like
this in mind.
BTW, you can have tracking by implementing only adequate DIY F/W electronics, like
OnSTEP (still actively being developed)or
Bartels system (older), without such radical mechanical modifications - and you will also get GoTo.
I am using both solutions.