So, a quick stab at shifting the green
The purple should be the areas where the OIII and Ha are mixing. I'd expect this to differ from an unmodded DSLR which wouldn't let as much Ha through.
Still need to work at it a little more I think, but it's a start...