Matt,
the "thingy" is actually ø6mm laser with diffraction "cross generator", focused at ~20cm from lens.
Unfortunately, I already used it for my 3D printer alignment.
However, those things are easy to get on ebay ...
This one is line only (possibly better for your application), but if you want cross, look
here.
They are both powered by 2xAAA, 3V