35mm film refers to the width of the film roll:
http://en.wikipedia.org/wiki/35_mm_film
The diagonal for full frame (35mm film) is 43.3mm and the diagonal for APS-c cameras is 30.1mm.
On another note, I'd consider the Nikon D5100 at ~$315 to be very good value.
Cheers,
Cam