That looks fantastic Matt you've done a great job!
Congratulations
I don't own one of these mounts, and you were talking about flexure so have you thought about mounting the binos directly above the mount with a u type bracket. Utilising both mounting positions and eliminating the counter weight.
Would only work if the shafts directly line up though.
Just a thought.
Cheers