It works!
After buying more cf cards, some more searching the web, and reading installation instructions that i found there (!!!
), and use of fdisk, formatting (with /s parameter (it seems this was crucial here) and running setup, I have (again) my tablet for reading books before sleeping (except it is significantly faster now).
Well.. it's OK now.