Today I finished the translation and the last page is online.
http://www.astrofriend.eu/astronomy/...rvatories.html
Read about the Zeiss planetarie we once had, the projector was sold to USA and used in the Gemini and Apollo program as a star navigation training facility.
/Lars