Well, let me tell you about my temporary solution... sticky tape... I taped the edges of the filter to the front of the flattener. It worked well but eventually I managed to crack the filter. Not sure how.
So sticky tape is not a good idea
Does your flattener have a thread on the telescope side? If yes you could get an adapter to screw the filter into the flattener.