Now that is an amazing field - sooooooo many galaxies, of all kinds to see!
Ina addition to the odd one you mentioned, there appears to be a pair of interacting galaxies at the edge of the frame at 2 o'clock.
The hero looks great, diaphinous and ethereal as you say it should.
Just wondering about the star colours though, they look a little "coloured in" at the cores?
Regardless, it's a great image - Nice work team!