Hi Ian,
The bits circled in your image are for mounting a motor drive, hope this video clip helps. Slow motion cables are fairly standard size (although the eq2 might have a smaller shaft than it's bigger brothers) so a google search should help you find one, or post a wanted add in the IIS classifieds.
https://www.youtube.com/watch?v=xlGF7PYLpYE
Rick