[flolic (Filip)]

Gilles, USB data wires should be twisted and shortest possible. The purpose of that is to preserve signal integrity, by reducing electromagnetic interference and possible crosstalk.
Googling "twisted pair" will give you much more info