Maybe, but I think getting the tilt sorted will be easier by other means.
I was informed about this:
https://www.rafcamera.com/adapter-m1...f-to-m48x0-75m. Looks like I can get an adapter to take the focuser out of the equation. Might get it.
I can then deal with the focuser tilt as a separate issue - which will probably still need some form of laser to sort out efficiently. If I could be 100% certain that the collimation is correct, then the tilt could be sorted out by taking images and analysing the results in PI (which I will do at least as a final check anyway).