Not sure that the stretching has been adjusted to make a fair comparison, Simon? The stars in the dark sky image are quite a bit larger and my guess is that it's mainly due to a bigger stretch.
Just playing devil's advocate
I would expect better results, of course.
Cheers,
Rick.