Hi Matthew, Paul,
The control over the cooling is kind of limited. It is possible to turn it on/off and to defined target temperature. The rest is made by the camera electronics.
Matthew, good news that the connection is stable with the USB2 hub as it is a solution. The bad news is that this is one more evidence that the USB3 cameras have a weak point in the communication