Sounds like a worthy experiment to me
The reducer is only for when light is going down the baffle tube...which doesn't happen when you take the secondary out to insert the Hyperstar lens.
The obstruction on the Edge 8 is about 70mm, so a ZWO cooled camera should work fine as they're 68mm. Just curve the cables around.
f/2.1 sounds pretty interesting for narrowband...