Impressive report Orestis. Enjoyed reading your galaxy obs, that's more than I can see with a 12" from suburban Melbourne
You've shown us what a small scope is capable of under dark skies. From the suburbs, NGC 1365 is one of the most underwhelming, unimpressive barely visible balls of non-descript fluff you can think off
cheers