This may be too broad for your specific enquiry, but the trick to getting a sense of depth into any 2D image relies on monocular depth cues. It's worth reading through
these. From that you will be able to derive the sorts of things that will help that effect, but it will also assist in everyday terrestrial photography composition.
Cheers
Markus